Prevod od "brinuti o sebi" do Italijanski


Kako koristiti "brinuti o sebi" u rečenicama:

Zar ne misliš da se mogu sam brinuti o sebi?
Pensi che io non possa badare a me stesso?
Moraš se ponovo brinuti o sebi.
Devi provare a prenderti cura di te stesso.
Sad si ti zabrinut za mene, kad sam ja odrasla i mogu se i sama brinuti o sebi?
Ora sei preoccupato perme? Ora che sono capace di badare a me stessa?
Ili se manje brinuti o sebi... i provoditi vrijeme s onima koje volite.
O dedicare meno tempo a se stessi per passare piu' tempo con la persona che ami.
Druga je... ona se zna brinuti o sebi.
L'altra e' che se la cava da sola.
Mogu se sam brinuti o sebi, hvala.
So badare a me stesso, grazie.
Tosh i Ianto se znaju brinuti o sebi.
Tosh e Ianto sanno cavarsela da soli.
Hvala, ali znam se brinuti o sebi.
Grazie, ma posso cavarmela da sola.
Pa, samo zato što si hladnokrvni ubojica ne znaèi da se ne trebaš brinuti o sebi.
Solo perche' sei un assassino a sangue freddo non significa che non debba prenderti cura di te stesso.
Zato jer se znam brinuti o sebi, dok ti ne znaš.
Si', perche' io so come prendermi cura di me, e tu no.
lvan se može brinuti o sebi.
Ivan è in grado di prendersi cura di se stesso.
Peter se može sam brinuti o sebi.
Peter puo' badare a se' stesso.
Znam da je vaš posao vrlo zahtjevan, Janis, ali morat æete bolje brinuti o sebi.
Lo so che il suo lavoro e' molto duro, Janis, ma deve prendersi piu' cura di se stessa.
Ne znam baš, jer se Owen zna brinuti o sebi.
Non saprei. Owen sa badare a se' stesso. No?
Osim toga, ja sam dovoljno snažna kao žena da se mogu, znaš, brinuti o sebi, a ne oèajnièki ovisiti o nekome.
Inoltre, sono una donna abbastanza forte da... sai, prendermi cura di me e da non aggrapparmi disperatamente a qualcuno.
Sretan si što se ovaj lik može brinuti o sebi.
Sei fortunato che questo tizio sappia come comportarsi.
Slušaj, obeæavam da æu brinuti o sebi.
Ascolta, ti prometto che mi prendero' cura di me stessa.
Sada æeš se konaèno brinuti o sebi.
Ora finalmente puoi pensare a te.
Mogu se sam brinuti o sebi.
Devo vederlo con i miei occhi, allora.
Kada se boriš za svoje dijete, i tako si mlada, i nemaš nikoga da ti pomogne, ne možeš se èak ni brinuti o sebi.
Quando combatterai per tuo figlio. Cosi' giovane, senza nessuno che se ne occupi.
Obojica znamo da se zna brinuti o sebi.
Sappiamo entrambi che sa prendersi cura di se'.
Ako se ti neæeš brinuti o sebi kako treba, ja hoæu.
Se lui non vuole curarti come si deve, lo faro' io.
Znate, ja mogu brinuti o sebi, Ching Chong Kina doll!
Sai, so badare a me stessa, bambolina cinese Ching Chong!
Oko dvije trećine u letu... kažem pustimo Cole brinuti o sebi.
Io dico di lasciare che Cole se la cavi da solo.
Sad kad ima posao, može se brinuti o sebi.
Ha preso quel lavoro e inizia a pensare a se stesso.
Primo se može brinuti o sebi.
Primo sa badare a se stesso.
Met, znam da mi želiš dobro ali se mogu brinuti o sebi.
Matt, so che hai buone intenzioni, ma posso badare a me stessa.
Zato sada nemoj brinuti o sebi i meni.
Quindi non preoccuparti di noi due, adesso.
Tvoja mama može brinuti o sebi.
O sbaglio? - Tua mamma sa cavarsela da sola.
Samo æeš brinuti o sebi, zar ne, Frenk?
Penserai solo a te stesso, è così, Frank?
Saša je dobar strelac, a Rozita se zna brinuti o sebi.
Beh, Sasha ha una buona mira... E Rosita sa prendersi cura di se stessa.
Jer znam da ne voliš što si rekla da æe se Megi brinuti o sebi.
Perché so che non ti è piaciuto quando hai detto "Maggie deve badare a se stessa".
0.420245885849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?